Como usar o metrô em Milão

A melhor maneira de conhecer Milão é, na minha opinião, a pé. Mas o turista que não se hospeda nas imediações do cento, vai ter que pegar o metrô em algum momento. Para as dimensões de Milão, a rede de metrô de Milão serve muito bem a cidade, chegando as principais áreas com suas quatro linhas e mais os meios de superfície, operados pela ATM (Azienda di Trasporte Milanese).

Ultimamente, alguns clientes me perguntaram como comprar os bilhetes nas máquinas self-service nas estações e como funciona a integração e as tarifas. Deixo aqui então algumas dicas de como usar o metro em Milão e não ter surpresas.

Linhas

São quatro (verde, vermelha, amarela, lilás), apesar de que você vai ver a linha MM5 (lilás), mas isso porque a linha 4 ainda não foi construída. A linha em azul no mapa é o passante, que é uma espécie de trem urbano.

mapa_metrô_Milão

Clique no mapa para aumentar

Elas abrangem grande parte da área metropolitana e as linhas verde e vermelha saem da área urbana e chegam a outros municípios nos arredores da cidade, avançando em mais de 20km (linha verde).

O centro histórico é servido basicamente pelas linhas amarela e vermelha (estação Duomo) e zonas como Navigli e Brera ficam no eixo da linha verde.

Bilhetes e Tarifas

Os bilhetes de metrô tem tarifas diferentes, já que se paga pelo percurso percorrido, e assim os bilhetes dos percursos que saem da área urbana são mais caros.

Urbano (1,50 euros): dá direito a uma viagem de metrô ou ônibus ou bondinho, mais uma integração (dentro de 90 min) com um meio de transporte diferente. Exemplo: depois de sair do metrô pegar um ônibus ou pegar um bondinho e depois o metrô.

Giornaliero (4,50 euros): é o bilhete que vale 24 horas a partir do momento da primeira validação e serve para todos os meios de transporte urbanos da ATM como metrô, ônibus e bondinhos. Faça as suas contas: se você acha que vai fazer mais de 3 viagens em um dia, já vale a pena comprar o giornaliero.

Bigiornaliero (8,25 euros): dá os mesmos direitos do giornaliero, mas tem a validade de 48 horas a partir do momento da primeira validação.

Bilhetes extra-urbanos: têm tarifas diferentes segundo o percurso percorrido. Para quem vai a estação de Rho-Fiera para partecipar das feiras de Milão, como o salão do Móvel, por exemplo, paga 2,50 euros, já que Rho é um outro município. A mesma coisa para quem usa a linha verde em direção Cologno, Gessate ou Assago. Nesse caso, a tarifa muda segundo a estação de destino. Por exemplo, de Milão para Gessate o bilhete custa 3,10 euros.

Como comprar

Para quem não se preocupa em se aventurar no italiano, os bilhetes podem ser comprados nas bancas de jornais que ficam dentro das estações. Basta pedir: un urbano, due urbani, un giornaliero, etc ou dizer o nome da destinação, caso você tenha que sair fora da área urbana: un biglietto per Gessate.

Nos finais de semana ou a noite as bancas estão fechadas e a solução é recorrer as máquinas self-service, que são touch screen.

Toque para acionar a máquina e selecione “Lingua”. A melhor coisa é escolher o espanhol.

Bilhetes urbanos unitários:

Selecione Billete Normal Urbano 1,50 euro.

Para comprar mais bilhetes, aperte o sinal + até chegar a quantidade desejada.

Pague com dinheiro em notas ou moedas e espere a impressão dos bilhetes e o troco.

metro em Milao

Bilhetes para Feira de Milão:

Para comprar bilhete para a feira, selecione já na primeira tela a opção Billete Feira Rho ida 2,55 euro.

É possível também selecionar a opção ida e volta (lado esquerdo da tela).

Bilhetes urbanos diários de 1 ou 2 dias:

Selecione Urbanos na primeira tela.

Na segunda tela, selecione a opção Billete urbano 1 dia 4,50 euro ou Billete urbano 2 dias 8,25 euro.

Pague e espere a impressão dos bilhetes.

usar metro milao

Bilhetes fora da área urbana:

Na primeira tela, selecione Colectivos (a foto está em italiano: cumulativi)

Na segunda tela selecione o tipo de bilhete segundo a zona de destinação (estação de destino). Você pode se orientar com a tabela (ex: Biglieto Cumulativo U + 1 zona)

Pague e espere a impressão do bilhete e eventual troco.

milao metro bilhetes

ATENÇÃO:

* Não aceite ajuda para comprar seus bilhetes. Em muitas estações, ciganos ficam em volta das máquinas “ajudando” e esperando por dinheiro depois. Leia sobre segurança no metrô, nesse post.

* Os bilhetes devem ser colocados na catraca e retirados. No lado de trás, ele é carimbado com a data e a hora da validação. A partir desse momento você tem 90 minutos para usar a integração com outros meios de transportes ATM.

* Se você subir em outro meio de transporte como ônibus e bondinho, valide de novo seu bilhete nas máquininhas dentro dos meios.

* Conserve o bilhete para eventuais controles e para sair do metrô (colocando ele de novo na catraca).

* Não viaje nos meios de superfície, sem bilhetes. No caso de controle, quem é pego sem bilhete paga uma multa de cerca 35 euros, na hora, em dinheiro.

* Para quem vem morar em Milão para estudar na cidade, informe-se sobre os “abbonamenti” que podem ser mensais ou anuais.

Boa viagem!

77 respostas
  1. João Paulo says:

    Ola Mage, tudo bem?
    Eu vou chegar no aeroporto Malpensa e tenho como destino estação Milano Dateo. Depois (só vou passar no hotel para fazer check in) vou para pegar o bonde na P. za Emilia ate a estação Via Cusani. Gostaria qual bilhete comprar?
    Saindo de estação Dateo para Veneza a unica opção e pela estação central? vc sugere comprar com antecedência?
    Desde já muito obrigado e parabéns pelo blog, tem ajudado muito.
    abraço
    João Paulo

    Responder
  2. lais says:

    Oi Mage,

    Estou fazendo um curso em Milao que vai durar quatro meses, seu blog esta me ajudando muito! Gostaria de saber onde eu compro aqueles bilhetes que duram mais tempo, ou nao tem essa opcao?

    Obrigada pelas dicas!!

    Responder
    • Mage Santos says:

      Olá Lais,

      Se vc está falando do settimanale ou do mensile, vc tem que ir a um ATM Pont… Tem na estação Duomo, Cadorna, Garibaldi e outras.
      Só ali vc pode fazer… pq é uma espécie de cartão… Boa sorte

      Responder
  3. Mayara says:

    Olá Mage, parabéns pelo blog. Gostaria de esclarecer uma dúvida, ficarei um mês para estudar em Milão, e estarei hospedada em Navigli, mas terei que ir todos os dias ao Hospital Humanitas, quais bilhetes você me recomenda comprar? Só posso pagar em dinheiro? Aceitam cartão?

    Responder
  4. Marcia says:

    Oi Mage,
    Estou amando suas dicas. Acabei de comprar as passagens. Chego em Milano dia 18/09/16 por volta das 15h no aeroporto de Malpensa. Me hospedarei no Royal Garden em Assago ( vamos assistir a um show dia 19/09 a noite,no Mediolanum Forum Assago, e quero ficar bem perto). Minha dúvida é a seguinte: saindo de Malpensa de trem sigo até La Centrale , lá pego um metro Linha M2 sentido Assago MILANIFIORI FORUM com biglietto cumulativo U + 1 zona , daí vamos de taxi para o hotel ; está tudo certo? Tem algum transtorno nestes transportes no domingo? Dá para encarar com mala e pinta de turista? Em Londres e Paris só andamos de metro e nos denfendemos bem. Obrigada pela atenção

    Responder
  5. Tatiana says:

    Olá, adoro suas dicas e o blog é maravilhoso! Parabéns! Eu tenho uma dúvida em relação ao bigiornaliero…eu preciso validar na entrada e na saída do transporte? Não entendi direito como funciona…bjs e obrigada!

    Responder
    • Mage Santos says:

      Oi Tatiana,
      O bigiornaliero vai validar (com a data) na entrada do primeiro transporte que vc pegar.
      Onibus, tram ou metro… Vc vai colocar na maquininha ou na catraca (no caso do metro) e a data é imprimida atras.
      A partir daquela hora vc tem 48 hs para usar o bilhete.

      Responder
  6. Lucas says:

    Olá Mage,

    Vi nas imagens que há bilhete noturno e bilhete para mala no metrô. Gostaria de saber se eu comprar um bilhete de 24h eu posso andar com minha mala normalmente dentro do metrô, pois estarei chegando do malpensa por shuttle, e qual o horário de funcionamento do metrô, pois meu vôo de volta é cedo e meu shuttle da estação central para o Malpensa é 03:45h. O metrô funciona na madrugada? As 03h?
    E eu chegando na estação central para ir a lambrete é pela linha verde?

    Muito obrigado desde já,
    Forte abraço.
    Lucas

    Responder
    • Mage Santos says:

      Olá Lucas,

      Se é uma mala normal, ninguém vai te fazer pagar o bilhete.
      O metrô funciona até a meia-noite mais ou menos, então as 3h da manhã vc vai ter que chamar um taxi.
      Centrale – lambrate é sempre linha verde, nao precisa mudar…

      Responder
  7. gabriela alencar says:

    ola, gostaria de saber sobre o MILANO CARD, que oferece uma série de vantagens e descontos, este cartão vale a pena e é confiável?

    Responder
    • Mage Santos says:

      Gabriela,

      Eu nunca escrevi sobre o MilanoCard pq nunca o usei e escrevo so sobre coisas que conheço. Sinceramente, lendo o que eles oferecem, não sei se é tão vantajoso assim.
      Mas confiável deve ser… Pq senão não deixariam eles venderem. Se vc usar e gostar, passe aqui para contar. Abs Mage

      Responder
  8. luciana says:

    Ola, no dia 12 de Outubro vou a Expo Milano e vou estar no Hotel Mistral (via vincenzo toffetti), pode me ajudar a usar o metro até a Expo? Tenho logo a “porta” a linha amarela M3, mas sei que tenho que apanhar a linha M1 (vermelha), como posso fazer isso sem me enganar?

    Obrigado

    Responder
  9. Miguel says:

    Olá, estou indo para milão amanhã, qual é a melhor forma de ir do aeroporto de Malpensa para a estação Assago Milanofiori Forum?
    Como faço para comprar os bilhetes de passagem?
    E consigo um bilhete semanal?
    Obrigado.

    Responder
  10. angela says:

    Oi Mage. estou adorando o blog. Vou ficar em Navigli.
    ao sair do aeroporto, pegarei um onibus até o Duomo?
    e depois o metro até a porta Genova. quero saber que tipo de bilhete comprar.
    obrigada

    Responder
    • Mage Santos says:

      Oi Angela,
      Se vc chegar em Malpensa, pegue o ônibus até a Centrale ou o trem até a estação Cadorna.
      Seja Centrale ou Cadorna, vc já está na linha verde do metrô, que é a mesma de Porta Genova.
      Compre um bilhete unitário (para o metrô) de 1,50.
      Boa estadia!!

      Responder
  11. Marcelo Galvão says:

    Olá, Mage. Mais uma vez muito obrigado por sua atenção. Contudo, em razão de sua resposta, surgiu uma outra dúvida: para ir a Bergamo e Pavia, posso sair da Milano Centrale ou, também, tenho que sair de outra estação?

    Responder
  12. Roberto says:

    Mage boa tarde!
    Gostaria de uma informação; chego em Malpensa às 18:00h e gostaria de saber qual o melhor meio de transporte entre Malpensa e a estação de Rogoredo, como shuttle direto ou combinado trem/metrô ou shuttle/metrô.
    Grato.

    Responder
    • Mage Santos says:

      Oi Roberto,
      De Malpensa vc pode pegar o shuttle até a Centrale e dali pegar o metrô até Garibaldi e lá um trem passante até Rogoredo (é uma estação e o bilhete é o mesmo do metrô.

      Responder
  13. Marcelo Galvão says:

    Olá, Mage. Parabéns pelo blog e os posts que contêm um texto claro e preciso. Uma dúvida: é nesta mesma máquina que compro o bilhete para o lago Como, por exemplo? Se for o caso é em “Bigleti interurbani”, “ferroviari” ou “speciali”? Muito obrigado, desde já, pela atenção.

    Responder
    • Mage Santos says:

      Oi Marcelo!
      Obrigada!!
      Não, o bilhete para o lago de Como vc compra na estação Cadorna, antes da viagem (não previsa reservar). Porque não é metrô, é trem e administrado por uma outra cia.
      Boa viagem!!

      Responder
  14. Lourdes says:

    Oi, Mage. Tudo bem? Você sabe me dizer quanto custa o bilhete settimanale e se ele funciona como o bigiornaliero? Viajo para Milão depois de amanha. Obrigada! Abs, Lourdes.

    Responder
  15. Gabriel says:

    Olá Vinícius,

    Obrigado pelas informações disponibilizadas, com certeza serão de grande ajuda. Gostaria de confirmar com você uma coisa: se eu comprar um bilhete de 24hs e fizer a primeira validação às 20hs eu poderei usar o bilhete até as 20hs do dia seguinte? Pode parecer óbvio para alguns, mas já caí em algumas pegadinhas onde o bilhete de 24hs é “até 24hs” e sinônimo de uso ilimitado somente naquele dia. Pesquisei no site da empresa mas não ficou claro pra mim.

    Obrigado

    Responder
    • Mage Santos says:

      Gabriel,

      Os bilhetes diarios e de 2 dias valem 24 e 48 horas a partir da hora de validaçao e nao ate’ as 24h.
      Biglietto giornaliero
      Tariffa: 4,50 €
      Validità: 24 ore dalla convalida senza limite al numero di viaggi

      24 horas a partir da validaçao sem limite de numerod e viagens…

      Responder
  16. Laize says:

    Olá!
    Parabéns pelo blog!
    Irei para Mialo no dia 14 de abril para a feira. Vou ficar hospedada no Admirale Hotel na via damossola 16, qual é o metrô mais próximo e qual a melhor maneira de ir à feira e visitar os pontos turísticos?
    Obrigada!!

    Responder
  17. Laize says:

    Olá!!
    Parabéns pelo blog!!
    Irei agora dia 14 de abril para a feIra e ficarei hospedada no Admirale Hotel. Gostaria de saber se a estação de metrô Milano Domossola está funcionando, e qual o melhor meio para eu ir para a feira e para os pontos turísticos. Esse local é seguro? Muito distante do centro?
    Desde já obrigada!

    Responder
    • Mage Santos says:

      O metrô funciona normalmente.
      Pegue na estação Domodossola e pelo mapa do metrô vc vai se guiar e ver como faz para ir até a feira.
      Milão é bem segura sim…mesmo a noite. A região não é muito central não, mas com o transporte público vc chega onde interessa.

      Responder
  18. Fabiana Macedo says:

    Mage, bom dia!

    Excelente blog, parabéns!
    Gostaria de saber sobre o milano card, vale a pena comprar?
    Ficaremos 3 dias.

    Obrigada

    Fabiana

    Responder
    • Mage Santos says:

      Olha Fabiana, pelo que vejo no site deles e as “vantagens”, eu não acho uma grande coisa…
      Mas precisa fazer as contas e ver com o que vc vai gastar: museus, transporte…

      Responder
  19. Gabriela says:

    Olá Mage, boa tarde!

    Primeiramente gostaria de parabenizá-la pelo site, desde o início do planejamento da minha viagem à Itália, tenho acompanhado seu blog.

    E tenho uma dúvida, pois vou me hospedar no hotel Ramada Plaza Milano que fica próximo à estação Turro (M1) e vou descer na Stazione Centrale, minha pergunta é a seguinte:

    Seria melhor fazer esse percurso de taxi (preciso saber também se fica muito caro)ou consigo fazer com o metro mesmo, fiquei na dúvida pois quando entrei no site da ATM e coloquei o percurso pelo que deu pra entender teria que pegar o metro ou ônibus da estação central até o metro Loreto (M2), andar um trecho a pé até a estação Loreto (M1) para chegar a Turro. Achei meio complexo num trecho tão curto e levando em conta que eu e minha amiga estaremos vindo com malas do aeroporto de Malpensa.

    Agradeço se puder me dar uma luz…rs

    Responder
    • Mage Santos says:

      Gabriela,
      Vc faz Centrale- Loreto de metro na verde…
      Desce em Loreto e baldeia para a linha vermelha e vai até Turro…
      Não tem erro… da estação não sei qto é até o hotel, mas de metrô é rápido…

      Responder
  20. Andrew Zelinski says:

    Ola,
    nao estou indo viajar para verona,
    vou chegar em milão e como vou pegar um metro para verona?
    e qual o valor?

    Obrigado

    Responder
  21. Luiz says:

    Olá!
    Apesar das sua explicação bem clara, fiquei com uma dúvida: ao comprar o ticket do Malpensa Express para a estação Cardona, preciso comprar um ticket de metro para outra estação de metro? (no meu caso a San Agostino)
    Obrigado

    Responder
  22. Bruna Schelbauer says:

    Bom dia!
    Estou indo para Milão amanhã e gostaria de saber se tem alguma Linha de Metro que vá do Aeroporto Linate até a Duomo! Ou somente ônibus mesmo?

    Desde já, agradeço :D

    Responder
  23. Kadidja says:

    Olá, adorei as dicas. Gostaria de saber qual hotel você indicaria para quem vai ao salão do móvel( conhecendo Milão pela primeira vez) , pois gostaria de um lugar estratégico para ir ao salão e conhecer Milão , é possível??

    Responder
  24. Guilherme Carnaval says:

    Inicialmente, parabéns pelo excelente trabalho no blog. São informações realmente úteis para quem planeja visitar para Milão.
    Viajarei para Milão em abril para visitar a Feira do Móvel. Pensei em comprar o bilhete Bigiornaliero. Posso usar este bilhete para traslados extra urbanos ( até a estação de Rho-Fiera) ou mesmo tendo o Bigiornaliero tenho que comprar um bilhete específico para lá?
    Obrigado, bom dia.

    Responder
    • Mage Santos says:

      Guilherme,
      O bigiornaliero é urbano e não serve para ir a feira. Você tem que comprar um outro que custa cerca 2,50 cada
      E atenção pq tem controle fora da catraca, heim!!
      Boa estadia!!

      Responder
  25. Karla Gê says:

    oi, Mage!
    Tudo bem?
    Vc sabe me dizer se da estação de trem Milano Garibaldi até a Milano Centrale o metrô é muito complicado? Tem muita escada, muita baldeação? É que vou chegar com malas e quero saber se essa é a melhor opção.
    Obrigada!
    beijos

    Responder
  26. Elias says:

    Estou lendo o site da ATM e descobri o tal “Luggage Ticket”. Existe um tamanho mínimo de bagagem sem pagamento ou devo comprar um bilhete para TODA e qualquer bagagem (mala) que eu transportar??? Obrigado pela atenção.

    Responder
    • Mage Santos says:

      Elias,
      Olha, eu não sei para qual tipo de mala eles pedem bilhetes, mas acho que só se for uma coisa enorme…
      Os italianos viajam pelo metrô para lá e para cá e nunca vi ninguém comprar bilhetes (incluindo eu)…

      Responder
  27. Paulo cipione says:

    Vou ficar com mais 3 pessoas, hospedado no Esspressohotel milano linate que fica em novegro, seagrate, qual o trajeto mais barato para irmos a rho fiera.

    Responder
  28. Micheline says:

    Parabéns pelo blog, informações úteis. Vou pela primeira vez a Itália, chego em Milão Central as 22:40hs e vou para Hotel Grand Viscontti Palace. A minha dúvida é sobre horário de funcionamento do metrô, e pelo horário deverei comprar bilhete nas máquinas self-service. Desde já agradeço a sua contribuição e disponibilidade.

    Responder
    • Mage Santos says:

      Sim, Micheline, compre os bilhetes nas máquinas (não aceite ajuda).
      Quanto ao horário,não se preocupe o metrô funciona até as 24h (nesse horário o ultimo trem sai da estação final de cada direção)
      Boa estadia!!

      Responder
  29. paulo medeiros says:

    Parabéns pelo excelente blog. Um trabalho muito bom!
    Vou no fim de janeiro a Milão! E vou comprar um bilhete para 48 horas para metro, autocarro e eléctrico.
    A minha duvida deve ao facto de eu ter de passar o bilhete pela “maquina” todas as vezes que entro e saio do transporte público durante as 48 horas??
    . (Sei que tenho de fazer a primeira “picagem” para começar a contar as 48 horas).

    Obrigado e Cumprimentos,

    Responder
    • Mage Santos says:

      Ola Paulo,
      No primeiro transporte que vc pegar, vc vai validar e começar a contar as 48hs…
      No metro vc tem que passar todas as vezes, pq não tem como passar pela catraca…
      No ônibus e tram, é so vc apresentar o bilhete caso seja controlado… O horário do inicio vai estar marcado atrás…

      Responder
  30. Karla Gê says:

    oi, Mage!!!
    Sempre leio seu blog e adoro! Agora que estou planejando uma nova viagem à Itália, depois de 5 anos sem ir lá, ele se tornou ainda mais útil!
    Fiquei numa dúvida: Esse bilhete de metrô pro dia todo não pode ser usado por mais de uma pessoa? Em Madri isso é possível (há um bilhete de 10 viagens que pode ser usado na estação por uma pessoa e logo em seguida, por outra) Ou há um tempo mínimo que se precise para passar na catraca do metrô? Vou com minha mãe e passaremos 2 dias em Milão. Pensei em comprar esse bilhete, mas não tenho certeza se vale a pena.
    Obrigada!
    Beijos e parabéns pelo blog!

    Responder
    • Mage Santos says:

      Ola Karla,
      Não, esse bilhete vale 24hs em qualquer transporte, ilimitado, mas só para 1 pessoas.
      Você tem que comprar 1 para cada… Se voc~e pensar que uma viagem custa 1,50 e o diário custa 4,50, se vc sabe que vai fazer pelo menos 3 viagens, já vale a pena…
      Depende do quanto vcs vao andar a pé e quanto de metro…
      Abração e aproveite!!

      Responder
  31. RICARDO MONTEIRO OLIVEIRA says:

    Olá! Eu irei ficar hospedado no B&B Hotel Milano Sesto Marelli. A avaliação do hotel é boa, mas tenho uma preocupação com o metrô. O pessoal que avalia o hotel fala que tem uma estação próxima (a Marelli), mas quando eu faço o cálculo do tempo do percurso à praça Duomo, por exemplo, surgem resultados que me deixaram preocupados, tipo 1 hora e meia. Diante disso, gostaria de saber se é isso mesmo ou se partindo da estação Marelli eu chegarei fácil e rápido ao centro.

    Responder
    • Mage Santos says:

      Ricardo, pelo mapa do metro da para ver qtas estacoes sao, mas 1 hora e meia e’ muito. Eu, que moro fora de Milao, levo 1 hora de metro e estou a 25km… Procure o post como se locomover

      Responder
  32. Roberto says:

    Mage, boa noite!
    Vou ficar apenas 2 dias em Milão (de 3 a 5 de novembro/14), mas tô tão ENCANTADO pelo seu blog que há dias leio seus posts como se minha viagem pela cidade fosse durar 15 dias.
    Seus textos são muito bem escritos, gostosos de ler.. Parabéns, de verdade!
    Bom, tenho algumas dúvidas, mas vou priorizar uma (pelo menos por enquanto, rsrs): meu voo de volta pro Brasil sai de Linate 6:30h, logo, devo sair do hotel (Ibis central) lá pelas 5:00h. Existe metrô, ônibus ou algum transporte público pra essa situação?
    Agradeço desde já e, de novo, parabéns pelo blog!

    Responder
  33. waleska says:

    Nas principais estações de Lisboa existe um quiosque onde podemos pegar um mapa das linhas do metrô que é colorido e dobrado em um pequeno formato, ideal para se levar na bolsa. As estações de Milão disponibilizam alguma coisa desse tipo?

    Responder
    • Mage Santos says:

      Oi Waleska,
      Nao, aqui nao temos nas estaçoes, mas voce pode pegar o mapa da cidade com o mapa do metro no ponto de informaçoes para turistas, que fica em Piazza Castello.

      Responder

Trackbacks & Pingbacks

  1. […] seja, você pode usar a vontade durante dois dias! (existe ticket de 90 minutos / 24h / 48h). No blog Milão nas Mãos, explica um pouco melhor sobre o metrô de […]

Deixe uma resposta

Want to join the discussion?
Feel free to contribute!

Deixe uma resposta

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *