Os blogs locais sobre Milão

Para escrever um blog sobre uma cidade, não basta só morar nela. Você bate pernas durante o dia, faz supermercado, pega metrô, bondinho, vai para cima e para baixo, lê os jornais e pensa que está bem informado sobre tudo o que acontece a seu redor. Mas não é bem assim.

Por mais antenada que uma pessoa seja, em uma cidade como Milão e qualquer outra grande cidade de um qualquer país, para cada evento que você fica sabendo ou um novo restaurante que abre, existem outros 3 ou 4 de que você não sabe a existência.

E é por isso, que como neo blogueira, eu leio jornais e revistas italianas, mas não poderia deixar de seguir inúmeros blogs sobre Milão, de todos os tipos: escritos por hobby e com grande paixão pela cidade, comerciais, conceituais e de notícias.

Deixo aqui a minha lista pessoal para quem possa interessar, ideal para quem mastiga um pouco do italiano. Alguns vocês podem conferir só para se deliciar com as fotos, principalmente os dois primeiros que são de duas garotas que eu conheci adorei!!

Lovely Milanohttp://lovelymilano.wordpress.com/

lovely

Francesca é uma garota milanesa, arquiteta, que carrega sempre uma máquina fotográfica minúscula e tira as fotos mais poéticas e elegantes da cidade, muitas delas publicadas no blog em preto e branco (também no seu Instagram @lovelymilano).

Eu a conheci durante o evento dos Pátios Abertos em Milão e lá estava ela, com toda a sua calma, esperando o melhor momento para fotografar detalhes da arquitetura milanesa (deformação profissional). Francesca conta que a idéia do blog surgiu depois que ela passou uma temporada estudando no exterior, na qual sentiu falta da cidade e que a a fez ver com outros olhos, com os olhos de quem se distancia. Enfim, teve que ir embora para ver que amava Milão.

Uma das minhas categoria preferidas é a Cartoline (Cartão Postais), no momento são 55 fotos que vão de palácios à calçadas e sombras. Mas como Francesca é também uma “buongustaia” não faltam dicas de seus restaurantes preferidos na categoria Cucina.

S’Noteshttp://www.s-notes.net/

Blog snotes

Quer saber onde comer em Milão e qual foi o último restaurante que abriu ou o aperitivo do momento? Esse é o blog.

Silvia se transferiu há anos para Milão para estudar engenharia,  provavelmente conhece a cidade melhor do que muito milanês e mantém o blog por puro hobby.

Eu cheguei a desconfiar que ela tivesse super poderes, habilidades de se multiplicar ou teletransportar para estar em vários lugares ao mesmo tempo. Ela me garantiu que não. Garota muito ativa, aproveita sua hora de almoço para descobrir novos lugares e não exita em compartilhar-los com a sua legião de seguidores os segredos da cidade.

O texto do blog é leve e alegre, mas são as fotos que contam o melhor da história (Instagram @s_notes). Silvia carrega sempre na bolsa sua máquina fotográfica “canhão” e confessa sofrer de dor nas costas por isso.

A mocinha é tão ativa que não perdeu tempo e há 2 meses lançou a sua própria app: Enjoy my Milan, disponível para IOS e Android e que eu aconselho a baixar, já que tem uma versão em inglês. Eu já baixei a minha. Ah, é possível também ler o blog em inglês, já que ele possui uma opção de tradução pelo Google.

Onalim – http://www.onalim.it/

onalimnew

É o blog cabeça, conceitual e sentimental. Milão contada, também ao contrário, para os milaneses, afinal o nome já se propõe a isso: Onalim é Milano ao contrário.

Milão romântica, solitária, solidária, multi-etnica, gastrônomica, tudo encontra espaço na bela proposta de Isabella, uma publicitária siciliana que se transferiu para cá e desde 2011 administra sozinha esse enorme trabalho, feito com muita dedicação e seriedade.

Contatei Isabella por email para algumas informações sobre o blog e ela me respondeu com tamanha simpatia. Já estamos programando de nos conhecermos.

Ótimos os posts da seção Milão 10 anos atrás, onde atráves de textos escritos por um famoso publicitário italiano e distribuídos por newsletter (era pré redes sociais), Onalim nos faz observar como a cidade mudou.

O blog também tem uma seção de programação cultural e uma das receitas culinárias de Karmen, uma croata-inglesa que compartilha deliciosos pratos mediterrâneos com os leitores todos os sábados.

Milano Secretshttp://www.milanosecrets.it/

secrets

Três autoras mais três colaboradoras para dar vida a um blog de ilustrações personalizadas  que são uma gracinhas e dicas sempre badaladas.

Dividido em várias categorias como: moda, casa, beleza, sair, cozinha, crianças e eventos, tem uma pegada que me parece muito mais comercial do que os acima citados, mas com dicas sempre atualizadas do que acontece na cidade.

A coisa positiva, é que tem uma versão em inglês.

Pepite per tuttihttp://www.pepitepertutti.it/

bannerpepite

Uma infinidade de restaurantes, docerias e as mais novas lojinhas da cidade, tudo muito bem selecionado por Ilaria e Andrea, o casal que mantém fresquíssimas as “pepite”, que literalmente quer dizer pepitas no sentido precioso da palavra, de Milão.

O blog é em italiano, mas a seção Lo Scrigno di Pepite  pode ser um bom lugar para ter uma visão geral do conteúdo e das pepitas dessa cidade.

Fotos: Internet (cabeçalhos dos blogs)

2 respostas

Deixe uma resposta

Want to join the discussion?
Feel free to contribute!

Deixe uma resposta

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *