Info utéis Archives - Página 6 de 8

Como se vestir (primavera e verão)

2 maio 2013/por Mage Santos

Viajar para qualquer lugar na primavera e no verão tem as suas vantagens. A probabilidade de tempo ruim (leia-se nublado ou chuva) é menor e o peso e o volume das malas também mudam com o tipo de roupa que você tem que carregar.

Assim como no inverno em Milão você precisa saber como se vestir para não passar frio, na “bella stagione” como é chamada aqui, algumas dicas também são valiosas.

A primavera aqui é instável e com temperaturas que podem variar muito de um dia para o outro. Abril e maio são os meses mais manhosos e é melhor não confiar de encontrar um calorzão, mas as vezes são meses de dias agradáveis com uma média de 25 graus. A calmaria antes dos quentes verões.

A coisa muda um pouco entre junho e agosto. Para quem nunca veio à Itália, saiba que nós temos verões quentes, com dias realmente sufocantes, principalmente em Milão, que tem um clima úmido e dias que podem beirar os 32- 35 graus de sensação térmica.

A regra é sempre trazer poucas peças que combinem entre si, para otimizar o máximo. Lembre-se sempre que os hotéis têm lavanderia que entregam a roupa lavada e passada em 24hs.

Para uma mala equilibrada, aqui deixo alguma dicas bem pessoais de como se vestir na primavera e verão em Milão, do que trazer e do que evitar:

Lembre-se de algumas coisas: mesmo na primavera, a noite faz sempre um friozinho; é proibido entrar de shorts, regatas e costas de foras nas principais igrejas italianas; o italiano diferencia roupa de verão e roupa de praia, ou seja, muitos modelitos não são o ideal para a cidade.

-um trench (na primavera). É uma peça que se usa bastante aqui e que é perfeita para a meia estação. Pode também ser usado a noite, sobre um vestido com sapato de salto. Se você ainda não tem um, não se preocupe: você está em Milão.

– Prefira calças de tecido leve em cores diferentes como o caqui e o branco, que vão com tudo.

– Cardigãs de algodão ou malha

– Blazers de algodão

– Camisas e blusas soltinhas e de cores claras

– Vestidos soltinhos

– Encharpes de algodão. Muito usadas por aqui, elas são ideais quando dá aquela esfriada e você precisa se aquecer um pouquinho.

– Abuse das sapatilhas e sandálias (no verão). Nada de hawaianas, aqui elas entram no hall das roupas de praia. Esqueça também, pelo menos durante o dia, no bate-pernas turísticos, os saltos. Acreditem: caminhar pelos paralelepípidos de Milão ou pelas pedrinhas do Castelo no alto do seu salto mais bonito, não é confortável. Deixe o modelão para um jantar a noite ou para a balada.

– chápeus. Aqui se usa bastante e pode ser uma boa maneira de se proteger do sol.

– bolsas e carteiras

– acessórios que você possa usar, mudando completamente o look, como pulseiras, cintos, colares e óculos de sol.

Com as devidas adaptações, as dicas também servem para os homens. Camisas brancas, calças de sarja, camisas polos e mocassins são bem-vindos.

E se no final de tudo você esqueceu alguma coisa, pode sempre se esbaldar fazendo umas comprinhas pelas cidade.

Clique aqui para conhecer o clima e as temperaturas em Milão o ano todo.

Fotos: composições Milão nas mãos a partir de fotos de catálogos na internet

Aplicativos sobre Milão: a cidade no seu celular

4 abril 2013/por Mage Santos

Para passear por Milão e conhecê-la, você pode se munir de algumas coisas: de um guia libro (escasso) sobre a cidade, de uma guia turística residente na cidade (simpática e sabida como eu) ou você pode também utilizar as últimas tecnologias em termos de apps.

Uma coisa não substitui a outra, já que os aplicativos de Milão não vão te contar histórias e curiosidades sobre a cidade, mas pra quem adora ter sempre um smartphone nas mãos, Milão oferece uma série de opções interessantes. Eu mesma, tenho Milão nas mãos e no meu celular, com todas esses aplicativos rigorosamente gratuítos:

Transportes:

MuoviMi: App per iOs, fornece as linhas de ônibus, bonde e metrô, horários e tempo de espera em 4.000 pontos de ônibus da cidade. Existe também a possibilidade de calcular a distância entre dois pontos.

ATM Mobile: Aplicativo oficial da empresa de transportes milanesa, disponível para Android, BlackBerry, iPhone, Nokia e Windows. Calcula percurso dos transportes urbanos, procura o ponto de ônibus ou bonde mais perto, disponibiliza a visualização do esquema da rede metroviária e dos pontos de BikeMi com o efetivo número de bicicletas disponíveis. Também em inglês.

Infoblu: App per Android e iOs da empresa que administra a rede rodoviária italiana, fornece as informações de tráfico nas principais cidades e também nas rodovias para quem quer se locomover pela Itália de carro. O aplicativo é gratuíto, mas algumas funções dentro são disponíveis só a pagamento.

Museus e eventos:

Eventi.Milano: App disponível só para o sistema operativo iOs, ideal para se manter atualizado sobre os eventos culturais em Milão.

Guida Milano: O meu preferido, é o aplicativo para sistema iOs e Android que é uma verdadeira guia turística da cidade. Propõe itinerários em pequenos textos explicativos, como por exemplo: Passeando pelo centro, As grandes igrejas de Milão, O Renascimento e o Barroco… Os itinerários são munidos de mapas com a indicação dos pontos turísticos. Dentro da app, você pode escolher a língua (italiano, inglês e espanhol).

Milanomusei: App onde você encontra uma vasta lista dos museus milaneses, divididos em categorias como: os mais econômicos e os mais perto. Indica também, ao lado do nome de cada museu, se é grátis ou se o bilhete está em promoção no momento. Clicando no nome do museu, aparecem as informações de preço, horários e endereços. Em Italiano, inglês, francês, espanhol e alemão,está disponível per iOs e Android.

Leonardo Around: App em inglês e italiano para o sistema iOs, oferece um percurso de lugares de interesse em Milão onde o gênio da arte toscano, mas que viveu muito tempo na cidade, deixou sua marca, como a Santa Ceia e o Castelo Sforzesco.

Fieramilano: Aplicativo oficial da famosa Feira de Milão, disponível para dispositivos iOs e Android onde é possível consultar o calendário das manifestações, como por exemplo, o Salão do Móvel, conhecer os serviços disponíveis dentro da feira e planejar a locomoção da e para a feira, com a possibildade de boletins de tráfico em tempo real. Também em inglês.

OpenCity Milano: aplicativo em inglês para dispositivos iOs com navegação um pouco confusa, mas que com a ajuda do GPS permite a localização de hotéis, farmácias, lojas, restaurantes, hospitais e pontos turísticos mais perto.

Esse é o elenco dos aplicativos que eu conheço e tenho no meu celular. Colocando Milan City Guide na loja do seu celular, você encontrará uma infinidade de opções, também offline. Inclusive, falando de conexão internet, se você quiser saber como ter acesso a rede wi-fi gratuíta em Milão, leia esse post.

Melhor do que tudo isso junto? Só continuar segundo o Milão nas mãos e as suas dicas quentes sobre a cidade.

Tax free na Itália: saiba como utilizar

11 março 2013/por Mage Santos

Quem vem fazer turismo na Itália e faz compras, paga, assim como nós que moramos aqui, o imposto sobre o produto (IVA). Mas se o turista reside fora da Comunidade Européia, como os brasileiros, tem o direito de receber de volta uma parte desse imposto (que aqui é de 21%) antes de deixar o país. Porque uma parte? Porque a diferença fica como comissão para a empresa que administra o serviço (a mais famosa aqui é a Global Blue, mas existem outras administradoras como a Italian Tax Refund e Vat Refund Service).

O procedimento é fácil e vale realmente a pena, já que sob uma compra de 500 euros, você recebe 62 euros de volta.

Algumas dicas do que você tem que fazer para ter o seu reembolso:

– Comprar nas lojas que são associadas ao programa Tax Free (geralmente elas expõe adesivos nas vitrine ou no caixa);

– Gastar no mínimo 154,94 euros em um único dia e em uma única loja (não vale juntar recibos de compras de lojas diferentes) em produtos como: roupas, sapatos, jóias, eletrônicos e eletrodomésticos;

– Você tem que ser residente em um país fora da Comunidade Européia, apresentar seu passaporte na hora do pagamento e fornecer seus dados ao comerciante para preencher o formulário;

– Não usar a mercadoria comprada durante a sua estadia e conservá-la com as etiquetas;

– A partir do momento que você atingiu o valor de 154,94 euros em uma loja, você pode pedir o formulário para o reembolso em quantas lojas quiser naquele dia. Lojas como a de departamentos Rinascente, por exemplo, contam como uma única loja e se você comprar alí 50 euros na Lancôme, 100 na Fendi e 120 na Emporio Armani pode juntar todos os recibos e se dirigir ao 6º andar onde tem um escritório que preenche o formulário.

– Ao deixar a Itália para voltar para casa, o ideal é juntar todos os produtos comprados em uma mala porque antes de se dirigir ao check-in, no aeroporto, você terá que se apresentar ao guichê da Alfândega e apresentar: as mercadorias novas, recibos, o passaporte e os formulários, que eles irão carimbar.

– Depois de receber o carimbo, dirija-se ao check-in e despache as suas malas normalmente. Quando passar a imigração e antes de embarcar, procure o guichê da empresa de reembolso e receba em dinheiro ou com um crédito no seu cartão a quantia equivalente.

– Atenção: o reembolso não é feito no guichê da Alfândega, eles só controlam as mercadorias e carimbam os formulários. Não são feitos reembolsos de mercadoris só com o recibo da compra. O formulário preenchido e carimbado é obrigatório.

– O conselho é ir para o aeroporto com pelo menos 1 hora a mais de antecedência, principalmente em época de temporada para fazer tudo com calma.

Esse é o procedimento para o reembolso aqui na Itália. Outros países europeus também tem o sistema de Tax Free (com IVA e limite de compras diferentes), mas já li alguns relatos que contavam de procedimentos diferentes no aeroporto.

O reembolso é feito no último país europeu por onde você passar, portanto, se não for a Itália, informe-se como a coisa funciona no país onde você vai terminar a sua viagem.

Veja abaixo o vídeo *em inglês) da Global Refund que explica o procedimento:

M5 – A Lilás, nova linha de metrô de Milão

10 fevereiro 2013/por Mage Santos

Depois de 23 anos da última linha inaugurada, a rede de transporte público em Milão cresce. Hoje começa a funcionar a nova linha do metrô, a número 5.

Na verdade em Milão as linhas, tradicionalmente, são chamadas pela cor que as identificam e, então, depois da M1 (A Vermelha), a M2 (A Verde), a M3 (A Amarela), temos a partir de hoje a M5 (A Lilás). Quem tiver se perguntando: e a linha M4? A linha M4 (A Azul) ainda não existe. Foi projetada antes da M5 mas as obras para a construção começaram só em 2012.

A nova linha Lilás tem no momento 9 estações e liga a estação Garibaldi (conexão com a linha verde) até Bignani, limite urbano da Avenida Fulvio Testi, principal acesso de entrada e saída da zona Norte da cidade. Essa linha de metrô não atravessa uma área central da cidade mas pode servir aos turistas para conhecer o novo bairro Bicocca, onde entre outras coisa se encontra o Teatro degli Arcimboldi, palco de concertos de todos os tipos e Hangar Bicocca, sede de mostras e instalações de arte contemporânea já apresentado aos leitores do Milão nas mãos.

O mapa do metrô com a nova linha lilás

Ao contrário das outras três linhas anteriores, a linha Lilás é uma linha “leve”, com trens menores e condução automática (driveless). Em maio de 2015 a linha lilás deverá chegar até o estádio de San Siro, na zona Oeste da cidade.

Essa nova infraestrutura faz parte das obras previstas para receber os turistas em ocasião da Expo 2015 e, junto à futura M4 cobrirá a cidade com 120 km de extensão.

Fotos: Corriere della Sera, La Repubblica