* Post editado em 18 julho 2019 com as novas tarifas

A melhor maneira de conhecer Milão é, na minha opinião, a pé. Mas o turista que não se hospeda nas imediações do cento, vai ter que pegar o metrô em algum momento. Para as dimensões de Milão, a rede de metrô de Milão serve muito bem a cidade, chegando as principais áreas com suas quatro linhas e mais os meios de superfície, operados pela ATM (Azienda di Trasporte Milanese).

Por aqui, é um meio de transporte eficiente, com trens novos nas linhas verde e vermelha, com aquecimento no inverno e ar condicionado no verão.

Alguns clientes perguntam como comprar os bilhetes nas máquinas self-service nas estações e como funciona a integração e as tarifas. Deixo aqui então algumas dicas de como usar o metro em Milão e não ter surpresas.

Linhas

São quatro (verde, vermelha, amarela, lilás), apesar de que você vai ver a linha MM5 (lilás), mas isso porque a linha 4 ainda não foi construída. A linha em azul no mapa é o passante, que é uma espécie de trem urbano.

Elas abrangem grande parte da área metropolitana e as linhas verde e vermelha saem da área urbana e chegam a outros municípios nos arredores da cidade, avançando em mais de 20km (linha verde).

O centro histórico é servido basicamente pelas linhas amarela e vermelha (estação Duomo) e zonas como Navigli e Brera ficam no eixo da linha verde.

Bilhetes e Tarifas

Os bilhetes de metrô tem tarifas diferentes, já que se paga pelo percurso percorrido, e assim os bilhetes dos percursos que saem da área urbana são mais caros.

Urbano (2 euros): dá direito viajar de metrô, ônibus ou bondinho no período de 90 minutos. Nesse arco de tempo, você pode inclusive entrar no metrô mais de uma vez, assim como sair dele e pegar um bonde ou onibus.

Bilhete 1 dia (7 euros): é o bilhete que vale 24 horas a partir do momento da primeira validação e serve para todos os meios de transporte urbanos da ATM como metrô, ônibus e bondinhos. Faça as suas contas: se você acha que vai fazer mais de 4 viagens em um dia, já vale a pena comprar o giornaliero.

Bilhete 3 dias (12 euros): é o bilhete que vale 72 horas a partir do momento da primeira validação e serve para todos os meios de transporte urbanos da ATM como metrô, ônibus e bondinhos. É o bilhete ideal mesmo para quem fica 2 dias inteiros em Milão, já que custa menos que 2 giornaliero.

Bilhetes extra-urbanos: têm tarifas diferentes segundo o percurso percorrido. Quem usa a linha verde em direção Cernusco até Gessate, tem que se orientar pela tarifas que estão na parte de cima das máquinas. Por exemplo, de Milão para Gessate o bilhete custa 3,20 euros.

Crianças: até 14 anos, acompanhado de um adulto, é suficiente mostrar um documento de identificação os funcionários que ficam nas “gaiolas” das estações.

Como comprar

Para quem não se preocupa em se aventurar no italiano, os bilhetes podem ser comprados nas bancas de jornais que ficam dentro das estações. Basta pedir: un urbano, due urbani, un giornaliero, etc ou dizer o nome da destinação, caso você tenha que sair fora da área urbana: un biglietto per Gessate.

Nos finais de semana ou a noite as bancas estão fechadas e a solução é recorrer as máquinas self-service, que são touch screen.

Toque para acionar a máquina e selecione “Lingua”. A melhor coisa é escolher o espanhol.

Bilhetes ordinários:

Selecione Billete Sencillo Mi1-Mi3 2 euros.

Para comprar mais bilhetes, aperte o sinal + até chegar a quantidade desejada.

Pague com dinheiro em notas, moedas ou com cartão (de crédito) e espere a impressão dos bilhetes e o troco.

Bilhetes 24h ou 72h:

Selecione Billetes para 1 dia ou Billete 3 dias

Na segunda tela, selecione a opção Billete 1 dia (ou 3 dias) Mi1-Mi3

Pague com dinheiro em notas, moedas ou com cartão (de crédito) e espere a impressão dos bilhetes e o troco.

ATENÇÃO:

* Não aceite ajuda para comprar seus bilhetes. Em muitas estações, ciganos ficam em volta das máquinas “ajudando” e esperando por dinheiro depois. Leia sobre segurança no metrô, nesse post.

* Os bilhetes devem ser colocados na catraca e retirados. No lado de trás, ele é carimbado com a data e a hora da validação. A partir desse momento você tem 90 minutos para usar a integração com outros meios de transportes ATM.

* Se você subir em outro meio de transporte como ônibus e bondinho, valide de novo seu bilhete nas máquininhas dentro dos meios.

* Conserve o bilhete para eventuais controles e para sair do metrô (colocando ele de novo na catraca).

* Não viaje nos meios de superfície, sem bilhetes. No caso de controle, quem é pego sem bilhete paga uma multa de cerca 35 euros, na hora, em dinheiro.

* Uma boa opção, é baixar o aplicativo da ATM ou o Citymaper Milan.

* Para quem vem morar em Milão para estudar na cidade, informe-se sobre os “abbonamenti” que podem ser mensais ou anuais.

Boa viagem!